---
title: "Externá databáza členov"
description: "Do EOS je možné napojiť aj databázu členov z externého zdroja, ktorú si potom v platforme môžete zobraziť vedľa vašej štandardnej členskej databázy. Údaje je tak možné si prezerať na jednom mieste a čiastočne ich aj prepojiť."
url: https://help.eos.cz/sk/articles/158-externa-databaza-clenov
collection: "Členovia"
updated: 2026-09-13
language: sk
alternates: [cs, pl, en, sl]
---

# Externá databáza členov

Do EOS je možné napojiť aj databázu členov z externého zdroja, ktorú si potom v platforme môžete zobraziť vedľa vašej štandardnej členskej databázy. Údaje je tak možné si prezerať na jednom mieste a čiastočne ich aj prepojiť.

## **Umiestnenie modulu**

Do modulu sa dostanete v časti **Manažment > Členovia > Externá databáza**. 

## Ako nahrať externú databázu

-   Kliknite na tlačidlo "**+**".
    
-   Vyberte **Typ importu** – platforma EOS je pripravená na import niekoľkých typov databáz:
    
    -   Český hokej
        
    -   Český florbal
        
    -   Česká unie sportu
        
-   Kliknite na **Nahrať súbor**, vyberte súbor a potvrďte **OK**.
    

> **Warning:** Nejde o klasický import členov do EOS. V EOS máte vašu hlavnú databázu členov a tí vám ju pomáhajú svojím aktívnym prístupom v platforme udržiavať aktuálnu. Externá databáza môže k tej hlavnej len doplniť a zobraziť niektoré dodatočné údaje.

[

Import členov

Hromadný import členov je jedným z prvých krokov po zaobstaraní platformy EOS. Je však užitočný aj kedykoľvek neskôr, keď potrebujete do databázy ľahko pridať viacerých členov naraz.

](https://help.eos.cz/sk/articles/142.md)

## Naviazanie na členov v EOS

Naimportovaní členovia sa zobrazia v tabuľke a napárujú sa na vašu štandardnú členskú databázu v EOS automaticky na základe zhody rodného čísla. Je však možné ich naviazať aj ručne, väzbu zase zrušiť alebo záznam s členom úplne vymazať:

-   Kliknite pravým tlačidlom na riadok s členom (alebo na kontextové menu – **tri bodky**).
    
    -   **Naviazať na člena** (ak automatickú väzbu nemá)
        
    -   **Zrušiť väzbu na člena** (ak už väzbu má)
        
    -   **Vymazať** – úplne záznam vymaže
        

## Práca s údajmi

-   V zozname importovaných členov vidíte stĺpce s príslušnými údajmi (v závislosti od typu importovanej databázy).
    
-   V údajoch si môžete vyhľadávať a podľa stĺpcov ich radiť.
    
-   Po kliknutí na "**+**" na začiatku každého riadku sa rozbalí ďalší zoznam dodatočných údajov z databázy, ktoré sa nezobrazujú v stĺpcoch.
    
-   Z mien naviazaných členov sa automaticky stane odkaz. Po kliknutí naň sa zobrazí klasický náhľad na údaje člena z EOS – vidíte tak na jednej obrazovke údaje z externej databázy a z EOS.
    

> **Info:** Zobrazte si náhľad člena odkiaľkoľvek v EOS (pomocou náhľadového oka) a nájdete v ňom aj položku Externá databáza so základnými údajmi z nej – napr. identifikačné číslo člena v ČUS.

> **Success:** V prípade importu externej databázy ČUS sa k naviazaným členom v EOS uloží ID systému ČUS, ktoré sa použije pri opätovnom exporte pre ČUS.

## **Oprávnenia a prístup**

**Oprávnenie pre správu:** Pre správu časti Externá databáza je vyžadované oprávnenie na zápis do modulu **Členovia**.