--- title: "Import členov" description: "Hromadný import členov je jedným z prvých krokov po zaobstaraní platformy EOS. Je však užitočný aj kedykoľvek neskôr, keď potrebujete do databázy ľahko pridať viacerých členov naraz." url: https://help.eos.cz/sk/articles/142-import-clenov collection: "Členovia" updated: 2026-10-14 language: sk alternates: [cs, en, pl, sl] --- # Import členov Hromadný import členov je jedným z prvých krokov po zaobstaraní platformy EOS. Je však užitočný aj kedykoľvek neskôr, keď potrebujete do databázy ľahko pridať viacerých členov naraz. ## **Ako vytvoriť CSV** Vzorový súbor si môžete stiahnuť nižšie, vyplniť a importovať do EOS. Len je potrebné myslieť na to, že je potrebné ho **po úpravách vyexportovať vo formáte CSV (UTF-8).** V Exceli využite voľbu **Uložiť ako** namiesto Exportovať**.** Jedine tak je zaručený správny formát a prenos dát do platformy. Aplikácie ako napr. Excel, Numbers alebo Google Sheets budú ako predvolený formát používať napr. XLSX, .numbers a pod., ktoré importovať možné nie je.  ### Vzorové tabuľky pre základný a pokročilý import Vo väčšine prípadov je vhodný a dostačujúci základný import – stačí naň meno, priezvisko, dátum narodenia a e-mailová adresa. Zvyšok údajov vám členovia/zástupcovia vyplnia sami pri prvom prihlásení do platformy. [Stiahnuť vzorový súbor pre základný import](https://data.eos.cz/EOS_import_vzor_zakladni.csv) V niektorých prípadoch je potrebné o členoch/zástupcoch rovno importovať viac údajov. [Stiahnuť vzorový súbor pre pokročilý import](https://data.eos.cz/EOS_import_vzor_pokrocily.csv) > **Info:** Čo všetko je možné importovať sa dozviete v tabuľke s popisom stĺpcov nižšie. ### **Pravidlá pre CSV** - Platný CSV súbor – keby sa súbor uložil napr. do klasického XLS, tabuľka by sa v platforme ani nenačítala. - Jednoznačne definované stĺpce – nesmie ich mať viac rovnaký názov. - Na poradí stĺpcov nezáleží. - Súbor nemusí obsahovať všetky stĺpce, stačia tie povinné. - Dátum narodenia musí byť v klasickom formáte s bodkami, napr. 12.11.2000 - Pre každého člena musí byť uvedená iba jedna e-mailová adresa (ale jedna e-mailová adresa môže byť uvedená pri viacerých členoch – napr. e-mail rodiča pri jeho troch deťoch, na ktorú mu potom zašlete pozvánky). - Oddeľovač polí musí byť bodkočiarka, nie čiarka – toto však Excel alebo Numbers pri ukladaní ponúkajú ako hlavnú alebo jedinú voľbu, takže to väčšinou nemusíte ani riešiť. - Kódovanie textu UTF-8. Pri ukladaní súboru zvoľte CSV vo variante UTF-8, ak vám to program ponúkne. ### **Údaje na import** Sú tri kategórie údajov, ktoré môžete s každým členom importovať: - **Povinné** – tie sú pre správne založenie člena v databáze kľúčové, bez nich import neprebehne. - **Nepovinné** – údaje, ktoré majú pri členovi v členskej databáze svoje preddefinované polia, do ktorých sa informácie z importu nahrajú. - **Vlastné polia** – naimportujte k členom ľubovoľné ďalšie údaje do vlastných polí. Tie je potom možné si v databáze zobraziť ako stĺpce a ďalej s nimi pracovať. - **Voliteľné** – akékoľvek ďalšie údaje/poznámky, ktoré chcete pri členovi textovo evidovať – naimportujú sa do jeho Infokarty, v ktorých však nemožno vyhľadávať, filtrovať a pod. ### **Import údajov do vlastných polí** - Prejdite do **Manažment > Nastavenia > Vlastné polia > Členovia**. - Pomocou tlačidla "**+**" pridajte nové vlastné pole. - Vyplňte jeho názov, typ a kto k nemu bude mať prístup. - Kliknite na tlačidlo **Pridať ďalšie možnosti** a vyberte **Stĺpec v importe**. - Vyplňte názov, ktorý bude stĺpec vo vašom importe mať (povolené sú malé písmená bez diakritiky, číslice a podčiarkovníky). - Hodnota z daného stĺpca importu sa potom k členovi zapíše do vytvoreného vlastného poľa. [ Vlastné polia Vytvorte si rôzne typy vlastných polí, vďaka ktorým budete môcť zaznamenávať a spravovať ľubovoľné dodatočné informácie o členoch alebo ich zástupcoch. Vlastné polia si môžete pridať tak k samotným členom/zástupcom, ako aj do formulára registrácie nového člena. Hodnoty v poliach sa navyše automaticky kontrolujú podľa typu poľa, ktoré vytvoríte. ](https://help.eos.cz/sk/articles/82.md) ## **Prehľad jednotlivých stĺpcov pre import** ### **Povinné údaje** - **first\_name** / krstné meno člena - **last\_name** / priezvisko člena - **birth\_date** /dátum narodenia člena (vyžaduje sa, iba ak nie je v konfigurácii platformy danej organizácie nastavené inak) ### **Nepovinné údaje** - **email** / kontaktný e-mail – **importujte hneď spolu s povinnými údajmi**, ak chcete člena/zástupcu do platformy následne pozvať. Neskôr e-mailové adresy hromadne doimportovať nemožno! Pri deťoch pod 16 rokov importujte kontaktný e-mail na rodiča. - **phone\_number** / telefónne číslo člena - **birth\_number** / rodné číslo (CZ, SK) - **import\_id** / ID člena z inej platformy alebo zväzu – do EOS sa naimportuje do poľa "Externé ID" - **insurance\_company** / číselný kód zdravotnej poisťovne (napr. 111) - **medical\_records** / prípadné zdravotné obmedzenia člena alebo ďalšie údaje týkajúce sa zdravia - **health\_checkup\_expiration\_date** / dátum vypršania aktuálne platnej zdravotnej prehliadky - **club\_registration\_date** / dátum registrácie/vstupu člena do vašej organizácie - **position** / pozícia na súpiske (iba pre hráčov) – hodnota musí zodpovedať pozícii nastavenej v Manažment > Nastavenia > Členovia > Pozície - **jersey\_number** / číslo dresu (iba pre hráčov) - **nationality** / štátna príslušnosť (napr. CZE, SVK a i. – ISO 3166-1 alpha-3) - **gender** / pohlavie (m/f alebo male/female, veľkosť písmena nerozhoduje) - **street** / ulica - **city** / mesto - **postal\_code** / PSČ - **country** / krajina (napr. CZE, SVK a i. – ISO 3166-1 alpha-3) - **register\_id** / ID miesta z databázy RÚIAN (ak je zadané a overené, manuálne zadaná adresa bude nahradená) - **internal\_note** / interná poznámka - **deleted\_at** / dátum vymazania/deaktivácie člena (YYYY-MM-DD HH:MM:SS, DD.MM.YYYY HH:MM:SS, D.M.YYY HH:MM:SS) - **r1\_first\_name** / krstné meno prvého zákonného zástupcu - **r1\_last\_name** / priezvisko prvého zákonného zástupcu - **r1\_phone\_number** / tel. číslo prvého zákonného zástupcu - **r1\_email** / e-mail prvého zákonného zástupcu - **r2\_first\_name** / krstné meno druhého zákonného zástupcu - **r2\_last\_name** / priezvisko druhého zákonného zástupcu - **r2\_phone\_number** / tel. číslo druhého zákonného zástupcu - **r2\_email** / e-mail druhého zákonného zástupcu - **member\_from** / členom od (dátum) - **member\_to** / členom do (dátum) ### **Vlastné polia** - **názov stĺpca vlastného poľa** / ľubovoľný údaj, ktorý sa prepíše do vlastného poľa vytvoreného v Manažment > Nastavenia > Vlastné polia > Členovia - v prípade typu poľa **Výber z hodnôt** oddeľte importované hodnoty čiarkou bez medzery ### **Voliteľné údaje** - **ľubovoľný názov stĺpca** / akýkoľvek ďalší ľubovoľný údaj, ktorý sa v textovej podobe nahrá do tzv. Infokarty člena s názvom "Import dát" ### **Rozšírené oprávnenia** - **team\_groups** / názov konkrétneho organizačného celku (prípadne viacerých celkov oddelených čiarkou), ako sú vytvorené v platforme EOS – člen sa rovno priradí k danému celku a kto má k celku oprávnenie, bude môcť člena priradiť do príslušného tímu celku (iba pre platenú funkciu rozšírených oprávnení) ## **Ako import vykonať** - V časti **Manažment > Členovia** kliknite na tlačidlo **Ďalšie** > **Import**. - Kliknite na "**+**" a nahrajte súbor. - Hotový import si rozkliknite a skontrolujte. Pomocou záložiek si môžete jednotlivé záznamy filtrovať podľa toho, či sú platné, nekompletné, duplicitné alebo je nemožné ich importovať. - Všetky záznamy je možné ešte pred začatím importu upraviť a doplniť, prípadne pomocou tlačidla **Pridať nový** pridať ďalšiu položku (ďalšieho člena). - Import do členskej databázy vykonáte tlačidlom **Začať import**. ## **Oprávnenia a prístup** **Oprávnenia na správu:** Na správu importov členov sa vyžaduje oprávnenie na zápis v module **Členovia**.