---
title: "Import Czeski Związek Piłki Ręcznej"
description: "Dla czeskiej piłki ręcznej można importować wydarzenia bezpośrednio ze związkowego systemu H-net przez API. Program wydarzeń następnie sam regularnie aktualizuje się według podłączonego źródła."
url: https://help.eos.cz/pl/articles/182-import-czeski-zwiazek-pilki-recznej
collection: "Import wydarzeń"
updated: 2026-09-24
language: pl
alternates: [cs, sk, en, sl]
---

# Import Czeski Związek Piłki Ręcznej

Dla czeskiej piłki ręcznej można importować wydarzenia bezpośrednio ze związkowego systemu H-net przez API. Program wydarzeń następnie sam regularnie aktualizuje się według podłączonego źródła.

## **Lokalizacja modułu**

Przejdź do **Zarządzanie > Wydarzenia > Import wydarzeń**.

## Wniosek do ČSH

Zanim zaczniesz konfigurować import, trzeba złożyć w Czeskim Związku Piłki Ręcznej wniosek o ČSH Partner API:

-   W H-net można pobrać formularz: **Žádost o zpřístupnění API**
    
-   Wypełniony formularz trzeba wysłać do związku (do administratora systemu informacyjnego H-net)
    
-   W odpowiedzi zostanie Ci przesłana nazwa użytkownika i hasło dla Twojego klubu
    

> **Warning:** Uwaga, chodzi o inne dane niż Twoje dane logowania do systemu H-net.

## Utworzenie importu

### Wpisanie danych logowania

-   Kliknij „**+**”
    
-   Wybierz **Źródło: Czeski Związek Piłki Ręcznej**
    
-   Wpisz **Nazwę** tego dostępu – służy tylko do Twojej orientacji
    
-   Zaznacz **Aktywny**, jeśli chcesz, aby po utworzeniu i konfiguracji wydarzenia zaczęły się synchronizować do EOS
    
-   **Ustawienia integracji** – wypełnij dane uzyskane od ČSH:
    
    -   **Nazwa użytkownika**
        
    -   **Hasło**
        

### Ustawienia importu

Po potwierdzeniu danych logowania udostępnią się kolejne pola do wypełnienia dla ustawienia importu:

-   **Rozgrywki** – wybierzesz rozgrywki, z których chcesz importować wydarzenia
    
-   **Faza** – wybierz fazę rozgrywek, jeśli jest w ofercie
    
-   **Klub** – wybierzesz swój klub
    

**Wydarzenia w EOS**

-   **Typ wydarzenia** – wybierz, jako który typ wydarzenia w EOS mają być tworzone nowo importowane akcje
    
    [
    
    Typy wydarzeń
    
    Utwórz i skonfiguruj własne rodzaje wydarzeń odpowiednie dla Twojej organizacji. Będziesz je przypisywać do poszczególnych wydarzeń, które będą się zachowywać zgodnie z parametrami ustawionymi w poszczególnych rodzajach.
    
    ](https://help.eos.cz/pl/articles/116.md)
-   **Sekcja organizacyjna** – jeśli masz utworzone sekcje i wydarzenia mają być przypisane tylko do określonej sekcji, tutaj ją wybierzesz. Jeśli sekcji nie masz, zostaw **Cała organizacja**
    
-   **Sezon** – wybierzesz, do którego sezonu w EOS mają być importowane wydarzenia, ewentualnie zostaw bez wyboru, a dalej dostaniesz do importu wybór spośród drużyn pozasezonowych
    
-   **Drużyny** – wybierzesz drużynę/drużyny w EOS, dla których wydarzenia są przeznaczone. Jeśli żadnej nie wybierzesz, wydarzenia będą importowane **Dla całej organizacji** (tę opcję możesz też zaznaczyć).
    

> **Warning:** Importowanych wydarzeń w tym przypadku nie znajdziesz wśród wydarzeń żadnych drużyn, ale w zakładce **Wydarzenia > Dla całej organizacji**.

-   **Długość meczu** – domyślnie 90 minut, można zmienić
    
-   **Grupowanie wydarzeń**
    
    -   **nie grupować** – wydarzenia zostaną zaimportowane do EOS jako samodzielne wydarzenia
        
    -   **według daty** – wydarzenia, które odbywają się tego samego dnia, są w EOS pogrupowane w jedno wydarzenie. W tym wydarzeniu są następnie wszystkie informacje o poszczególnych podwydarzeniach. Używa się tego na przykład przy imporcie meczów, gdy jednego dnia jest kilka meczów, z których powstaje jedno duże wydarzenie reprezentujące np. cały turniej, który tak lepiej organizuje się jako jedna całość.
        
        > **Error:** Możliwość grupowania możesz włączyć kiedykolwiek, ale gdy raz ją włączysz, nie da się jej już ponownie wyłączyć.
        
-   **Nazwa** importu – wpisz według siebie, służy tylko do Twojej orientacji
    
-   Zostaw zaznaczone **Aktywny,** jeśli chcesz, aby po konfiguracji wydarzenia zaczęły się synchronizować do EOS
    

### Co wszystko jest pobierane z H-net do EOS

-   Początek meczu = początek wydarzenia
    
-   Nazwa drużyny, kolejka rozgrywek = przepisuje się do nazwy wydarzenia
    
-   Nazwa i faza rozgrywek, kod meczu, stan i wynik = przepisuje się do opisu wydarzenia
    
-   Miejsce meczu = przepisuje się do pozycji Miejsce w wydarzeniu oraz do opisu
    

## Praca z importowanymi wydarzeniami

Po połączeniu widzisz na ekranie **Importy wydarzeń** listę importów, które utworzyłeś.

### Wyszukiwanie, wyświetlane kolumny, własne widoki

-   Dzięki wierszowi **Wyszukaj** możesz wyszukać dowolne wydarzenie według jego nazwy.
    
-   Przycisk **Wyświetlane kolumny** pokaże tylko wybrane kolumny, z możliwością ich dowolnego uporządkowania. Możesz dodać te:
    
    -   **Nazwa** importu, którą wybrałeś
        
    -   **Usługa importu**: Czeski Związek Piłki Ręcznej
        
    -   **Stan** (według danych, które EOS uzyska od związku):
        
        -   **W porządku** – ostatni import przebiegł w porządku
            
        -   **Trwa** – import właśnie trwa
            
        -   **Nieudany** – ostatni import nie przebiegł pomyślnie
            
        -   **Niedziałający** – import nie powiódł się kilka razy z rzędu (ostatni udany import był co najmniej trzy dni temu)
            
        -   **Oczekuje** – import jest w kolejce do przetworzenia, ale jeszcze nie trwa
            
        -   **Nie dokończony** – import został niestandardowo zakończony
            
        -   **Zakończone** – wygasła ważność danych
            
    -   **Ostatnia aktualizacja** – data i godzina ostatniej aktualizacji
        
    -   **Następna aktualizacja** – data i godzina następnej aktualizacji (jeśli jest dostępna od związku)
        
    -   **Aktywny** – tak/nie
        
    -   **Ważność do** – data i godzina, do kiedy połączenie jest ważne
        
    -   **Data utworzenia**
        
    -   **Data usunięcia**
        
    -   **ID** – numer identyfikacyjny importu
        
    -   **Typ wydarzenia** – wybrany przez Ciebie typ wydarzenia w EOS dla importowanych wydarzeń
        
    -   **Ostatnia zmiana** – data ostatniej zmiany
        
    -   **Ostatni błąd** – data ostatniego błędu
        
-   Klikając **przycisk z lornetką** można pracować z **widokami** – zapisać sobie odfiltrowany widok do użycia następnym razem lub zarządzać wcześniej zapisanymi widokami. 
    
    > **Success:** Wybierz dowolne kolumny, których używasz regularnie, zapisz sobie widok, który w kilka sekund kiedykolwiek wczytasz i nie musisz kolumn klikać ręcznie.
    

### Dalsza praca z importami

-   Kliknij import prawym przyciskiem lub na menu kontekstowe (**trzy kropki**) i dostaniesz możliwości:
    
    -   **Edytuj** import
        
    -   **Importuj teraz** – ręczne uruchomienie aktualnego importu wydarzeń z danego źródła
        
    -   **Usuń** – nieodwracalnie usuwa ustawiony import wydarzeń
        
-   Z importowanymi wydarzeniami pracujesz następnie tak samo jak z wydarzeniami utworzonymi ręcznie w platformie. Możesz je edytować, kopiować, dodawać do nich załączniki itp. Jeśli zaimportowałeś wydarzenia jako **Typ wydarzenia** _BEZ śledzenia obecności_, możesz je **Przekształcić w powołanie**, **Przekształcić w e-zapis** albo **Przekształcić w organizację wydarzenia**. Twoi członkowie znajdą je w swoich kalendarzach i mogą się na nie zapisywać.
    
    [
    
    Konwersja i kopiowanie wydarzeń
    
    Wydarzenia ogólne bez śledzenia obecności można przekształcić w dowolny inny rodzaj wydarzenia w platformie EOS. Można więc teraz przekształcić wydarzenie ogólne w powołanie. Kolejną przydatną opcją jest kopiowanie wydarzeń.
    
    ](https://help.eos.cz/pl/articles/149.md)

## Uprawnienia i Dostęp

**Uprawnienia do zarządzania:** Do zarządzania importami wydarzeń wymagane jest uprawnienie do modułu **Wydarzenia**.
