---
title: "Jak ručně nahrát výpis transakcí z banky"
description: "Pro správce platformy: výpis stažený z internetového bankovnictví nahrajete do platformy, aby se příchozí platby mohly spárovat s platbami členů."
url: https://help.eos.cz/cs/articles/151-jak-rucne-nahrat-vypis-transakci-z-banky
collection: "Propojení s bankou"
updated: 2026-11-20
language: cs
alternates: [sk, en, pl, sl]
---

# Jak ručně nahrát výpis transakcí z banky

Pro správce platformy: výpis stažený z internetového bankovnictví nahrajete do platformy, aby se příchozí platby mohly spárovat s platbami členů.

Pokud bankovní účet organizace nemáte napojený přes Bankovní API, nahrajete transakce do platformy ručně jako výpis z internetového bankovnictví. Platforma z výpisu uloží příchozí platby. Pokud má účet zapnuté automatické párování, spáruje je podle variabilního symbolu s platbami členů.

> **Info:** **Než začnete:** Potřebujete oprávnění k zápisu transakcí.
> Bankovní účet musí mít ve Správě v **Nastavení › Bankovní účty a pokladny** v poli Import transakcí vybranou možnost „upload souboru staženého z bankovnictví“. Postup najdete v článku Bankovní účty a pokladny, viz Související.
> Mějte po ruce výpis z internetového bankovnictví ve formátu pro svou banku, viz Podporované banky a formáty.

## Postup

1.  Ve Správě otevřete **Platby**.
    
2.  Vpravo nahoře klikněte na **Další** a pak na **Transakce**.
    
3.  Vpravo nahoře klikněte na **+**. Otevře se okno Přidání transakce.
    

![Stránka Transakce se zvýrazněným tlačítkem + vpravo nahoře](https://staticfiles.gleap.io/p657fddb99274b9d4c37d840a/XdlqlGbzhY0uFWMb7vH11DS49TQAfZ01QNuGwVICBpORbBMe5Vfruk9ZrjGDrNSMf1rp1pKqiOn.png)

4.  V poli **Účet, na kterém bude transakce vytvořena** vyberte bankovní účet, ke kterému výpis patří. Pokud má organizace pouze jeden účet, je vybraný předem. Pod polem uvidíte, kdy proběhl poslední import, a pole Nahrát soubor.
    
5.  Klikněte na **Nahrát soubor** a vyberte soubor s výpisem, nebo ho do pole přetáhněte. Zobrazí se „Datový soubor se povedlo úspěšně nahrát. Transakce uložíte do systému kliknutím na tlačítko Importovat.“
    

![Okno Přidání transakce s nahraným souborem a zvýrazněným tlačítkem Importovat nyní](https://staticfiles.gleap.io/p657fddb99274b9d4c37d840a/jx9AKyMu1X93GnXbwb8lMxU5mZsjGkJEFeF8TUjuqXSGj5uIwElt8Hamqaheg6xeeguvmtUrxXt.png)

6.  Klikněte na **Importovat nyní**. Okno se zavře a transakce z výpisu se zobrazí v přehledu Transakce.
    

## Co uvidíte potom

-   Nové transakce jsou v přehledu Transakce a ve sloupci Na účet mají bankovní účet, ke kterému jste výpis nahráli.
    
-   Pokud má účet zaškrtnuté Automatické párování transakcí a plateb dle VS, transakce se spárují s platbami podle variabilního symbolu. Jakmile je platba uhrazená celá, člen dostane notifikaci o zaplacení.
    
-   Transakce, které se nespárovaly, najdete v přehledu Nespárované transakce. Tam je s platbami spárujete ručně.
    
-   Platforma z výpisu ukládá příchozí platby. Odchozí platby ve výchozím nastavení přeskočí.
    
-   Každé nahrání výpisu najdete v okně Přidání transakce pod odkazem Historie importů.
    

## Podporované banky a formáty

Nahrát výpis ze souboru jde pouze u těchto bank. Soubor může mít nejvýš 25 MB. Nahrajte ho tak, jak ho internetové bankovnictví vytvořilo, bez úprav.

-   Komerční banka: soubor CSV.
    
-   ČSOB: soubor CSV nebo MT940.
    
-   Česká spořitelna: soubor CSV s pravidelným výpisem, například týdenním nebo měsíčním.
    
-   Raiffeisenbank: soubor CSV.
    
-   UniCredit Bank: soubor CSV.
    
-   Air Bank: soubor CSV.
    
-   Equa bank: soubor CSV.
    
-   MONETA Money Bank: soubor XML.
    
-   Banka CREDITAS: soubor GPC.
    
-   Waldviertler Sparkasse Bank: soubor GPC.
    
-   Všeobecná úverová banka (Slovensko): soubor CSV.
    
-   Slovenská sporiteľňa (Slovensko): soubor MT940.
    

U ostatních bank, například u Fio banky, nahrávání výpisů platforma nepodporuje. Pokud vaši banku podporuje Bankovní API, napojte účet přes něj, viz Související.

## Časté problémy

**Po kliknutí na Importovat nyní se zobrazí „file\_id: Tento typ souboru tady není podporován.“** Soubor není ve formátu, který platforma pro banku účtu přijímá. Zavřete okno křížkem, potvrďte **OK** a nahrajte výpis ve formátu podle seznamu Podporované banky a formáty.

**Zobrazí se „Formulář obsahuje neplatné údaje“ a „Soubor pro import je neplatný.“** Obsah souboru neodpovídá výpisu, který platforma od vaší banky očekává. Stáhněte výpis z internetového bankovnictví znovu a nahrajte ho bez úprav.

**Nahráli jste výpis za období, které už v platformě je?** Transakce, které už v platformě jsou, se znovu nezaloží. Výjimkou jsou výpisy ČSOB za období do 11. 8. 2026 včetně: pokud transakce z tohoto období už v platformě jsou, výpis znovu nenahrávejte, jinak se transakce založí podruhé. Duplicitní transakce, které takto už vznikly, ručně smažte.

**V poli Import transakcí chybí možnost „upload souboru staženého z bankovnictví“.** Vaše banka nahrávání výpisů nepodporuje. Pokud se v poli nabízí „stahování transakcí přes API“, napojte účet přes Bankovní API, viz Související.

**V okně se místo pole Nahrát soubor zobrazí formulář Nová transakce.** Vybraný účet nemá nastavené nahrávání výpisů, nebo jde o pokladnu. Zkontrolujte u účtu pole Import transakcí ve Správě v **Nastavení › Bankovní účty a pokladny**.

## Související

[

Bankovní účty a pokladny

Do platebního profilu přidejte své bankovní účty nebo pokladnu pro hotovost, abyste následně mohli generovat platby členům.

](https://help.eos.cz/cs/articles/119-bankovni-ucty-a-pokladny.md)[

Bankovní API

Platformu EOS je pomocí API možné napojit na prakticky všechny banky zemí Evropské unie pro automatické stahování transakcí a jejich párování s vytvořeným platbami.

](https://help.eos.cz/cs/articles/120-bankovni-api.md)[

Transakce

Transakce jsou v EOS samostatným modulem, který umožňuje natahovat výpis transakcí z účtu do platformy – ať už automaticky přes bankovní API, nebo ručním importem. Jednotlivé transakce jdou ale vytvořit i ručně. Transakce se párují na platby vytvořené v EOS.

](https://help.eos.cz/cs/articles/154-transakce.md)
